Stefon Diggs stars in funny Geico advertisement showcasing his sticky hands