Human Rights Campaign calls John Kline's effort to block LGBT protection 'shameful'